[カナダ　コロナ最新ニュース] 緊急給付金CRBなど　支給延長

Spread the love

金曜日の会見で、カナダのトルドー首相が、コロナ緊急給付金CRBや病気給付金の延長が発表しました。その記者会見の記事がオンライングローバルニュースにありましたので、日本語訳しました。

連邦政府がCOVID-19緊急給付を拡大、トルドーが発表

レイチェル・ギルモア記者

ジャスティン・トルドー首相は金曜日、パンデミックが続く中、政府がCOVID-19の給付金の多くを拡大すると発表しました。

病気給付、介護給付、およびカナダ回復給付（CRB）はすべて、それぞれを請求できる期間が補充されます。つまり、カナダ人はさらに長い期間、経済的支援にアクセスできるようになります。これらの強化された給付金の総費用は121億ドルになると政府は金曜日に確認した。「まず、Canada Recovery Benefit と Canada Recovery Caregiving Benefitを12週間延長し、このことで、最大申請期間は合計38週間となります。」とトルドーは金曜日の記者会見で話しました。

この変更の前は、CRBとCanada Recovery Caregiving Benefit（CRCB）の両方が合計26週間しか利用できませんでした。新しい発表により、カナダ人はさらに12週間のいずれかの特典にアクセスできるようになり、それぞれが受給者に1週間あたり500ドルを提供します。新たに拡張されたCRBは、EIの資格がないが、COVID-19のために仕事をやめた、または収入が少なくとも50％減少した人なら誰でも利用できます。 [最新のコロナウイルスアップデートについては、HealthIQニュースレターにサインアップしてください] 一方、CRCBは世帯に配布され、学校や介護施設の閉鎖のために子供や家族の世話をしなければならないために、少なくとも週の半分は働けない人を対象としています。また、病気の子供や家族と一緒に家にいなければならない人、または検疫している人も対象になります。病気の給付は、COVID-19に感染したか、COVID-19に関連する理由で自己隔離しているために、少なくとも半週間、家にいなければならない人を対象としています。「仕事を探している間にサポートが必要な場合、または家族の世話をするために家にいなければならない場合、これらの利点はあなたのためにあり続けます」とトルドーは言いました。

トルドー氏の発表を受けて、カーラ・クワルトロー雇用相は、連邦政府と歩調を合わせて州の給付金を強化するよう州に呼びかけました。クワルトロー氏は金曜日の記者会見で記者団に語り、「有給の病欠は当初から私たちの公衆衛生対応の重要な要素でした」と述べた。「私は州に労働者のためにステップアップし、同僚の何人かと同じように彼らの役割を果たすように促したいと思います。」首相の発表は、カナダの最近のCOVID-19症例の減少が新しい亜種の脅威にさらされているという、連邦公衆衛生当局からの厳しい警告に続いて行われました。

金曜日の朝にリリースされたモデリングは、制限があまりにも早く緩和された場合に急上昇することを示しています。カナダのトップドクターであるテレサタムは、リモート会議で次のように述べています。

カナダはこれまでに「懸念の変種」（VOC）を伴う700件の症例を記録しており、主に英国で最初に特定されたB.1.1.7亜種です。

福利厚生を拡大する決定は、労働グループが来月下旬に迫り来る福利厚生の崖について政府に警告した数時間後にありました。カナダ労働会議と他のグループは、少なくとも年末まで、最も打撃を受けた産業の労働者が仕事に戻るまでにかかると彼らが信じている時間である、給付の資格を延長するよう自由党に求めた。

その間、カナダ人はコロナウイルスワクチンを受け取る順番を心配して待っています。これは経済の再開の先駆けとなり、カナダ人を仕事に戻すのに役立つ可能性があります。ワクチンの展開は今年後半に増加すると予想されており、トルドー政府は、9月までにワクチンを希望するすべてのカナダ人に十分なワクチンがあるという約束を固く守っています。しかし、その展開は、英国や米国などの国々と比較すると遅いスタートを切っており、圧倒的な世界的な需要の中での配達の減少によって妨げられてきました。それでも、トルドーは金曜日に、政府の予防接種の取り組みは「立ち上げ段階にある」と繰り返し述べた。「毎週数十万回の投与が行われるということは、COVID-19から保護される人が数十万人増えることを意味します」とトルドー氏は述べています。「それが私が焦点を当てていることです。あなた、あなたの家族、そしてあなたのコミュニティです。ワクチンを希望するすべてのカナダ人は、9月末までにワクチンを接種する予定です。」

— GlobalNewsのレポーターであるRachaelD’AmoreとThe CanadianPressのファイルを使用。