私のブログが初めての方は、まずこちらをお読みください。
カナダの the targeted wageとrent subsidy programsや週300ドルのカナダ労働者ロックダウン給付を含む、昨年秋に発表された最新のサポートはすべて、5月7日土曜日の時点で利用できなくなりました。
英語版のニュース記事はこちらです。
Global News
（2022年5月7日投稿記事）
カナダのCOVID-19サポート終了- 企業の声：まだ助けが必要だ
カナダの事業主や代弁者は、今週末の連邦COVID-19給付プログラムの終了が早すぎると言います。 彼らは、将来のパンデミック波についての不確実性は依然として高いと主張しています。
土曜日の時点で、the targeted wageとrent subsidy programsや週300ドルのカナダ労働者ロックダウン給付を含む、昨年秋に発表された最新のサポートはすべて、所有者が依然として緊急の必要性であると言っているにもかかわらず、利用できなくなりました。
オタワのHintonburgPublicHouseレストラン兼バーのオーナーであるサマー・ベアード氏は、次のように述べています。
「すべての新しいパンデミックの波や新しい変種には、多くの不確実性があります。人々に自粛して、外出する必要がある場合にのみ外出するように言っているにもかかわらず、完全にオープンし通常のビジネスを運営することを期待されています。それは道理にかなっていません。」
オンタリオ州や他のすべての州では外食の制限がほとんど解除されましたが、ベアード氏によると、パンデミック前に売り上げがあったものの40〜60％にとどまっています。
多くの人が室内での食事に不安を感じているため、売り上げを伸ばすためにパティオを開くことを楽しみにしています。 しかし、彼女はまだインフレのために人員配置の問題と高い食料費に直面していると言います。
助成金の喪失は、ベアードの利益が無くなることを意味します。
「数ヶ月延長してくれることを願っています（室内で食事をする人々の）快適さのレベルはまだ回復していません。と彼女は言いました。
「政府がそれを本当に理解しているとは思いません…つまり、彼らはある時点でコードを切断する必要があり、それを理解することはできますが、私たちはまだそこにいるとは思いません。」
まだ残る痛み
連邦政府は、10月に最新の補助金プログラムを開始したとき、 それらは5月7日に期限切れると明言していました。
これらのプログラムである観光およびホスピタリティ回復プログラムと最も打撃を受けたビジネス回復プログラムは、パンデミックが広範囲にわたる封鎖を引き起こした直後2020年初頭にに導入された、より広範なカナダ緊急賃金補助金（CEWS）およびカナダ緊急賃貸補助金（CERS）のより的を絞った代替として作成されました。
これらの初期のプログラムには、賃金、家賃、住宅ローン、その他の費用を支援するために、政府が企業に1,000億ドル以上を支払うことが含まれていました。 追加の74億ドルが交換プログラムに割り当てられました。
土曜日は、カナダ回復病気給付、カナダ回復介護給付、カナダ回復雇用プログラムなど、10月に延長された他のプログラムの最終日でもありました。
Canadian Federation of Independent Business（CFIB）の社長兼CEOであるDan Kellyは、企業の60％が、パンデミック前よりも生産量が少ないと述べています。平均的な中小企業も過去2年間で16万ドルの新規債務を抱えており、これはより高い利益によってのみ返済できると彼は言います。
「ええ、顧客は戻ってき始めています。道路は再び混雑しています。駐車場がいっぱいになり始めている」と語りました。 「しかし、企業は通常の収益レベルに戻る必要はありません。実際には、パンデミック前よりもっと多くの利益を上げて（債務）を返していく必要があります。」
CFIBは、パンデミックの際に受けた被害のために、国全体で6分の1の18万の企業が、さらなる財政的支援なしには完全に事業を閉鎖せざるを得ないと見積もっていると彼は言います。過去2年間ですでに10万人近くが事業を閉鎖したと彼は付け加えました。
「政府には、私たちがこれを乗り越えるのを助ける機会があります」と彼は言いました。
「カナダのほとんどの企業が現在オープンしており、COVIDの制限がほとんどなくなったことは素晴らしいニュースです。それは素晴らしいです。しかし、私たちはまだこれを終えていません。」
利用可能な他の給付金
声明の中で、クリスティア・フリーランド副首相兼財務相のスポークスパーソンは、カナダの景気回復により、給付金はもはや必要ないと述べました。
声明によると、4月の時点で、パンデミック中に失われた雇用の115％が回復しました。これに対して、米国の実質GDPはパンデミック前よりも1％以上高くなっています。
カナダの失業率は現在5.2％で、50年間で最低の数値ですが、米国、英国、日本を含むG7諸国の半分を上回っています。
「現在の経済の状態では、並外れたCOVIDサポートは必要ありません。」とスポークスマンのAdrienneVaupshasは言いました。
7億ドルのカナダ雇用成長基金、5億ドルの観光救済基金、40億ドルのカナダデジタル採用プログラムなど、ビジネスを長期的に支援するためのその他の特典プログラムが引き続き実施されています。
しかし、ケリーは、これらのプログラムは、COVID固有のサポートのようにすぐにはビジネスに役立たないと言います。
オタワは、連邦政府のカナダ緊急事業口座を通じて企業が取得した無利子ローンの大部分を無返済にするべきだとケリー氏は言います。 これらは今年の終わりまでに返済しなければならないことになっています。
ベアード氏は、パンデミックの別の波が州に規制を再導入する場合、政府が支援プログラムに介入して再導入するか、同様の支援を提供することを望んでいると述べています。
「そうでなければ、営業し続け、自分で人々の快適さのレベルを高めるための創造的な方法を考え続けるだけです。」と彼女は言いました。
