私のブログが初めての方は、まずこちらをお読みください。
世界保健機関（WHO）は、オミクロンの伝染性の高いBA.5亜変異体が「非常に激しいレベル」で広がるにつれて、COVID-19の症例が世界中で増加していると警告しています。
詳細記事の和訳です。
英語版の記事はこちらです。
(2022年7月12日投稿記事）
WHOが警告「非常に激しいレベル」で広がるオミクロンBA.5
世界保健機関（WHO）は、オミクロンの伝染性の高いBA.5亜変異体が「非常に激しいレベル」で広がるにつれて、COVID-19の症例が世界中で増加していると警告している。
火曜日の記者会見で、WHOのチーフは、BA.4やBA.5のようなオミクロンの亜種は、世界中で新しい症例、入院、死亡の波を押し続けていると述べた。
「ウイルスは自由に感染しており、各国は病気の負担を効果的に管理していません」と、WHOのテドロスアダノム事務局長はスイスのジュネーブで行われたオンライン記者会見で語った。
「ウイルスの新しい波は、COVID-19がまだ終わっていないことを再び示しています」と彼は付け加えた。
現在世界的にウイルスの支配的な変異株であるBA.5の蔓延は、オミクロンの他の亜系統よりも成長が過多であるため、懸念されていると、WHOCOVID-19テクニカルリードのマリア・ ヴァン・ケルホフ博士は述べている。
「ウイルスは世界レベルで非常に激しいレベルで広がり、監視戦略が変更されたため、症例を検出する能力が低下しました」と彼女は記者団に語った。
WHOは、過去4週間だけでBA.5症例の報告が大幅に増加しているとヴァン・ケルホフ博士は述べ、この傾向は世界中で続くと予想されていると付け加えた。
当局は再感染の報告も知っているが、亜系統の詳細はない。
WHOは、以前発見されたオミクロンのサブバリアントBA.1およびBA.2に追加され2022年1月に最初に検出されたBA.4とBA.5の追跡を4月から開始した。
一方、COVID-19に関する国際緊急委員会は金曜日に会合し、COVID-19は依然として国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態であると結論付けた。
火曜日の声明の中で、独立した専門家で構成された委員会は、症例の増加、進行中のウイルスの進化、および多くの国での医療サービスへの圧力は、状況が依然として緊急事態であることを意味すると述べた。
委員会の声明によると、WHOに報告されたCOVID-19の症例は、過去2週間で30％増加したが、主にワクチンによる集団免疫の増加により、入院と死亡からの症例の「分離」が見られた。
6月30日の声明によると、カナダの公衆衛生庁は、オミクロンのBA.4およびBA.5の亜系統の増加により、今後数か月でより多くの症例を予測している。
先週発表されたカナダのCOVID-19免疫タスクフォースからのいくつかの冷静な数字は、COVID-19のオミクロンバリアントとそのサブバリアントが2021年の終わりと今年の最初の数ヶ月で全国にどれほど速く広がったかを示した。
血液検査のデータを分析したところ、2021年12月から2022年5月までのわずか5か月で1700万人のカナダ人が感染したことがわかった。
—GlobalNewsのTimSargentとReutersのファイルを使用
