私のブログが初めての方は、まずこちらをお読みください。
カナダでは6月に金利のの引き上げがあったばかりですが、進行する景気の高騰、インフレ率の高騰、そして消費者や企業からの高価格の上昇が長引くと予測し、カナダ銀行は水曜日にベンチマーク金利をフルパーセントポイント引き上げる事を発表しました。
以下ニュース記事の和訳です。
英語版のニュース記事はこちらです。
(2022年7月13日投稿記事）
カナダ銀行はベンチマーク金利をフルパーセントポイント引き上げ、数十年の高水準のインフレを抑制するために予想よりも大幅な利上げを行った。
中央銀行の主要金利は現在2.5％であり、年初に見られた0.25％から大幅にシフトしている。
カナダ銀行はまた、現在のサイクルが終了する前に金利が上昇し続ける必要があることを示唆した。
ほとんどのエコノミストは、先月の米連邦準備制度理事会の措置に続いて、75ベーシスポイントの上昇を予想していた。市場もその値上げで値を付けていた。
カナダ銀行は声明のなかで、景気の高騰、インフレ率の高騰、そして消費者や企業からの高価格の上昇が長引くとの期待の中で、「高金利への道を前倒しする」ことを決定したと述べた。
銀行総裁は、価格安定性の回復は「最優先事項」だと述べている。
水曜日の上昇は、1998年以来の銀行キーレートの一回の上昇としては最大を示している。
カナダ銀行総裁のティフ・マックレム氏は、大幅な利上げは「非常に異常な経済状況」を反映していると述べた。
「インフレが高すぎるため、高インフレが続くのではないかと心配する人が増えています」とマックレム氏は語った。
「それを実現させることはできません。価格安定性（低く、安定し、予測可能なインフレ）を回復することが最も重要です。」
マックレム氏は、高金利はカナダ人がすでに高インフレに直面している困難を増すだろうが、インフレが定着した場合、経済にとって、そしてカナダ人にとって、それを取り戻すことはより苦痛になるだろうと述べた。
カナダ銀行は最新の金融政策報告書で、カナダのインフレは「主に国際的要因の結果」であるが、「国内需要の圧力がより顕著になっている」と述べた。
会計およびコンサルティング会社RSMCanadaのエコノミストであるTuNguyen氏は、金利の発表は意外なことかもしれないが、インフレ率、インフレ期待の高まり、労働市場の逼迫を考えると不合理ではないと述べた。
グエン氏は、「このニュースは消費者と企業の両方にとって不安なものであるが、2022年には経済全体の景気後退はまだ起こりそうもない」と述べ、経済指標は依然として健全な経済を示していると付け加えた。
マックレム氏は、6月に金利を0.5パーセントポイント引き上げた後、中央銀行はインフレを下げるために「より迅速に行動する必要があるかもしれない」と述べた。
水曜日の利上げにより、カナダ銀行の翌日物金利の目標は2.5％になり、商業銀行はプライムレートを引き上げ、変動金利住宅ローンや住宅担保などのクレジットラインのベンチマークに関連するローンのコストを引き上げると予想される。
あるメモの中で、CIBCのシニアエコノミストであるカリーン・シャルボノー氏は、カナダ銀行がその主要金利をピーク時の3.25パーセントに引き上げる可能性が高いと述べた。
「カナダ銀行が「フロントローディング」として予想されるよりも大きなステップを認定したことで、3％で停止できると信じていますが、ピークが3.25％に達するリスクは高まっています」とCharbonneau氏は述べている。
中央銀行は、世界的なインフレの最大の要因は、ロシアのウクライナ侵攻と継続的な供給の混乱であり、世界のエネルギーと食料価格の上昇につながると述べた。
米国のインフレ率は6月にここ40年間で最も高い値に急上昇しました。政府は水曜日に、消費者物価は前年比で9.1％上昇したと述べた。
カナダ統計局は、7月20日に6月のカナダのインフレデータを発表する予定だ。
カナダ銀行によると、経済は非常に熱くなっている。
カナダ銀行は、国内では、労働市場の逼迫と強い需要を理由に、「さらなる過剰需要が高まっている」と述べた。
その過剰な需要は、企業が彼らのコスト増加のより多くを消費者に転嫁することを可能にしていると銀行は述べた。
失業率は、企業が継続的な労働力不足に苦しんでいるため、6月に過去最低の4.9％に低下した。
中央銀行はまた、消費者と企業の間でインフレ期待が高まることへの懸念を引用している。 エコノミストは一般的に、人々が高インフレを予期し始めると心配している。その事によって、ビジネスや賃金の交渉によって設定された将来の価格に影響を与えるからだ。
中央銀行は、「銀行は、高インフレが定着するリスクを警戒しています。そうなると、物価安定を回復するにはさらに高い金利が必要になり、経済が弱体化するからです」と述べた。
カナダ銀行の予測では、GDP成長率は今年減速し始め、2023年には1.75％、2024年には2.5％成長すると予測している。
また、インフレ率は今後数か月間8％にとどまり、年末にかけて低下し始め、2024年に目標レートに達すると予測している。
中央銀行の予測では、世界的に石油価格が徐々に下落し、サプライチェーンの混乱が緩和されると想定している。
カナダ銀行はその決定の中で、「統治評議会は、金利をさらに引き上げる必要があると引き続き判断している」と述べ、これらの利上げのペースは中央銀行の経済とインフレの評価に依存すると付け加えた。
RBCのエコノミストは先週、中央銀行の金利引き上げ努力により、カナダ経済は2023年に「中程度」であるが「短期間の」景気後退に陥ると予測した。
—カナディアンプレスのファイルを使用
お買い得商品リンク↓
