ブログ 医療

【ニュース】サル痘:カナダ、リスクのある人へワクチン接種呼びかける

Spread the love

サル痘:7月26日時点でケベックとオンタリオでそれぞれ346件と326件、BC州では58件、アルバータ州では12件、サスカチュワン州とユーコン州ではそれぞれ2件と1件の確定症例が確認されたカナダの保健当局は、サル痘にかかるリスクのある人々に予防接種を受けるよう促しました。

 

以下、詳細記事の和訳です。

 

英語版の記事はこちら

(2022年7月27日投稿記事)

サル痘:カナダのトップドクター、症例が増えるにつれて、リスクのある人にワクチン接種を受けるように促す


カナダの保健当局は、世界保健機関(WHO)が週末に世界的な健康緊急事態の発生を宣言した後、サル痘にかかるリスクのある人々に予防接種を受けるよう促た。


カナダの公衆衛生局長であるテレサタム博士は、水曜日のブリーフィングで記者団に、高リスクグループの間で最近ワクチンの摂取率が低下していると語った。彼女は、オタワが州や準州に提供した70,000回のワクチン投与のうち27,000回がこれまでに使用されたと言う以外は、具体的なデータを提供しなかった。


「この時点で、まだ十分な供給量があり、それを必要な時は、十分に供給することができますが、カナダと他の国ではその供給が限られています。実際に私たちが今必要としているのは、他の男性とセックスしたことのあるゲイやバイセクシュアルの男性を含む、最もリスクの高いグループの人々が、自分自身や他の人を守るためにワクチンを接種することです。最近、予防接種が停滞していることを私は知っています。おそらくもう少し努力すれば、このグループが必要なワクチンにアクセスできるように支援することができます。」とタム博士は述べた。


これまでカナダの確認されたサル痘の症例数が7月26日に745に達し、タム博士が声明を出した。国の症例の大部分は、7月26日時点でケベックとオンタリオでそれぞれ346件と326件を記録した。ブリティッシュコロンビア州では58件、アルバータ州では12件、サスカチュワン州とユーコン州ではそれぞれ2件と1件の確定症例が確認された。


カナダの症例の99%は男性であり、年齢の中央値は36歳だ。これらの症例の大部分は、他の男性との密接な性的接触を報告した男性に関係していた。女性で確認された症例は オンタリオ州の1件だ。


モントリオールでは、サル痘の症例がピークに達しており、夏の観光と低いワクチン接種率が相まって、市内でウイルスがさらに急増する可能性があると当局は懸念している。


モントリオール公衆衛生のジュネーブ・ベルジェロン博士は、予防接種を早期に開始することは、病気を制御するための努力に役立ったと述べたが、予防接種の促進に関して市は「まだやるべきことがたくさんあります」と述べた。


ワクチン接種を受ける資格のある人の3分の1から半分だけが注射を受けたと彼女は述べた。 WHOがこの病気を世界的な緊急事態と宣言して以来、上昇傾向にあるものの、ワクチンの需要は鈍化している。


「旅行やさまざまな国とのつながりが原因で、今後数週間で増加する可能性があることを懸念しています。そのため、現在見られる進捗パターンに非常に注意を払っています」とバージェロン氏は述べている。


WHOの当局者は水曜日に、この春の西部での異常な出現以来、78カ国で18,000を超えるサル痘の症例が報告されていると述べた。 症例の70%以上がヨーロッパで発見され、25%が南北アメリカに追跡されています。


これまでのところ、5人の死亡がアウトブレイクに関連しており、症例の10%が入院を必要としていました。 WHOの関係者によると、症例の約98%は他の男性と性交渉をしている男性であり、ウイルスは1つのグループに限定されないため、誰にでも広がる可能性があることに注意する必要がある。


PHACによると、インフルエンザの様な症状や皮膚病変を引き起こすサル痘は、天然痘に関連するオルトポックスウイルスによって引き起こされ動物から人間に感染する。


個人は、感染者との直接の接触を通じて、または寝具やタオルなどの共有汚染物によって感染する可能性がある。 この病気は主に西アフリカと中央アフリカで発生し、他の場所に広がることはまれだ。


WHOの当局者は水曜日に、この春の西部での異常な出現以来、78カ国で18,000を超えるサル痘の症例が報告されていると述べた。 症例の70%以上がヨーロッパで発見され、25%が南北アメリカに追跡されています。


WHO当局者は水曜日に、現在、大量ワクチン接種は推奨されていないと述べたた。カナダの保健当局は、一般大衆に対する全体的なリスクは低いままであると述べている。


現在、サル痘のワクチン接種には1回の接種が含まれるが、これは「特に供給が限られていることを考えると、非常に重要な戦略であると考えられています」とタム博士は述べている。ただし、当局は、ワクチン接種後に2回目の接種を受けるべきかどうかを判断するために、接種後のブレイクスルー感染のデータを監視している。


現在、NACIは、予測可能な継続的な曝露リスクがあると判断された個人に2回目の投与を提供することを推奨している。


「この製品は、認可された方法であり28日間隔の2回投与シリーズを許可しています。特定の状況下では、特定の個人が継続的な曝露のリスクが非常に高い可能性があることを私は知っています。しかし、注目していてください。もちろん、私たちは、これから問題があればNACIや他の専門家にしつもんします。ですから、その2回目の投与が必要になる可能性に備えて準備をし、それが必要になった場合は、公衆衛生とコミュニケーションを増加させます。」


予防接種は保護を提供することが期待されているが、サル痘の発生への対応の成功は、対象を絞った公衆衛生教育や情報に基づいた選択を行うために必要な情報の提供など、多くの公衆衛生対策に依存しているとPHACは7月23日に述べた。


サル痘に感染したり広がるリスクを減らすために、PHACはカナダ人に外出を控え、発熱、頭痛、倦怠感、筋肉痛などの症状がある場合は他の人との接触を制限するようにアドバイスしている。


カナダ人はまた、サル痘ウイルスに感染している、またはサル痘ウイルスにさらされた可能性のある人との性的接触を含む密接な身体的接触を避け、手洗いと呼吸マナーを維持し、特に訪問者がいた後の家では手に触れる表面や物体を洗浄および消毒することによって保護を維持できる。


「PHACは引き続き国際、州、準州の保健パートナーと緊密に協力して、この進化する発生に関する情報を収集し、カナダでのサル痘ウイルス曝露のリスクの可能性を調査します」とPHAC当局者は7月23日の声明で述べた。


「カナダは、現在のサル痘の発生に対する世界的な対応を強化するために、WHOおよび国際的なパートナーと引き続き協力していきます。」


—カナディアンプレスからのファイルを使用

お買い得商品リンク

下記のリンクから購入すると割引があります。

おすすめ