8月28日の日曜日、バンクーバー国際空港で手荷物検査スタッフ不足による大幅遅延が生じました。
手荷物検査を待つ乗客の中には2～3時間行列に並んでいる人もいて、その中には飛行機に乗り遅れた人もいたようです。
以下、英文関連ニュース記事のニュースの和訳です。
(2022年8月28日投稿記事）
バンクーバー国際空港利用者は日曜日に、大幅な遅延に直面した。
空港は、遅延の原因は手荷物検査スタッフの不足であると非難しており、契約しているセキュリティ スクリーニング プロバイダーが「今日、YVR で人員不足を経験して、乗客は検査ポイントで通常より長い列ができています。」とツイートで述べた。
国内線の乗客もセキュリティ通過の遅延に直面し、米国に出発する人々は特に影響を受けた。
旅行者のフェデリカ・ディ・パルマ氏は、「休暇後の初めての出張でしたが、バンクーバーの空港は大混乱で、(おそらく) 200 人がフライトをに遅れました。ドアが私の後ろで閉まったので、ちょうど飛行機に乗れました。」と語った。
「他の人の荷物は飛行機から降ろさなければなりませんでした。 午前6時のフライトの乗客は、午前3時から並んでいます」とパルマ氏は午前11時頃に語った。
検問所に着くまで何時間も待っている人もいた。
日曜日の朝、ビジネスパートナーを降ろしていたサンドラ・スミスさんは、「列は空港全体を取り囲んでいました。 人々は何時間も列に並び、多くの人が飛行機に乗り遅れました。」と語った。
バンクーバー国際空港は以下の様に声明を発表した。
YVR のスタッフは電子メールで、「YVR で CATSA が契約しているセキュリティ スクリーニング プロバイダーは、今日、重大かつ予想外の人員不足に直面していることを認識しています。乗客は引き続きセキュリティ検査を受けていますが、搭乗前の検査ポイントで通常よりも長い待ち時間を経験しています。 乗客数の大幅な増加は見られませんでした。 今週の YVR の 1 日平均乗客数は 67,000 人で、今日の推定乗客数は 69,000 人でした。 これは YVR で人々に体験してもらいたいことではなく、謝罪いたします。」
カナダ航空輸送保安局 (CATSA) は、カナダ国内の 89 か所の空港で人や手荷物のセキュリティ検査を担当するカナダの国営企業だ。
お買い得商品リンク
下記のリンクから購入すると割引があります。
