カナダで子供用風邪薬の供給不足が継続している事を受け、薬局では子供用風邪薬の代わりとして、大人用の風邪薬が子供に使用できるかについての質問が増加しているそうです。
大人の風邪薬を子供に与える場合は、年齢や体重により服用量が変わってきますので慎重にならなければなりません。
その様な場合は、薬局で薬剤師に正確な量を計算してもらうようにしましょう。
関連ニュースの和訳記事は以下の通りです。
このニュースの原文（英語）はこちら
(2022年11月10日投稿記事）
子供は大人の鎮痛剤を服用できますか？ 不足が続く中、専門家は注意を促す
カナダでは子供用の鎮痛剤が不足しているため、親は子供用の薬を大人用のアドビルやタイレノールなどの薬で代用することに慎重になるべきだと薬剤師は述べています。
薬剤師は、高熱や痛み用に子供にイブプロフェンまたはアセトアミノフェン（それぞれアドビルとタイレノールの一般名）の成人用を与えることが安全かどうかについての質問を含む、不足を乗り切るための親からの質問の増加に対応しています。
カナダ薬剤師協会の薬剤師兼編集長であるバリー・パワー氏は、子供に成人のアドビルとタイレノールを与える事はできるが、適切な用量を確実に服用することが重要であると述べています。
これらの大人の薬を過剰に与えられた子供たちの偶発的な過剰摂取を懸念しているからです。
「間違った量を与えるのは簡単です」と彼は言います。
レギュラーストレングスの錠剤は、12 歳以上の子供にのみ与えてください。 年少の子供の場合、錠剤を半分またはそれ以下に切り、飲み込むか、アップルソースのような柔らかい食べ物に砕いてまぜると味を隠すことができます。
ただし、子供の年齢ではなく体重に依存するため、適切な投与量または大人のタブレットの使用量を把握するのは難しい場合があります。
子供にこれらの薬を与えすぎると、肝臓の損傷につながる可能性があります。
そのため、パワー氏は、不足のために子供のために成人向けの薬を与えようと思っている親は、正しい服用量を決定するために専門家に相談する必要があると述べています。
錠剤を分割する道をたどる場合は、適切な用量を見つけるために薬剤師または医師に相談することが絶対に重要です。
「そして、非常に慎重に考える必要があります。」
アセトアミノフェンは、アセトアミノフェンを含む咳止め薬や風邪薬に加えてタイレノールを服用することで誤って過剰摂取することが多いため、世界で最も一般的に過剰摂取されている薬物の 1 つです。
そして、偶発的な過剰摂取に対する解毒剤は利用可能ですが、その点に到達することは避けたほうがよいとパワー氏は警告しました。
「アセトアミノフェン中毒の主な問題は、非常に進行して非常に困難な状況になるまで、無症状か症状の兆候がないことが多いことです」と彼は言いました。
夏以降、乳児および子供用のアセトアミノフェンおよびイブプロフェン製品は、カナダ全土の小売店、薬局、病院での供給が制限されています。
カナダ保健省は、不足は前例のない需要によるものだと述べています。 最近、カナダの病院に供給するために、米国からのイブプロフェンとオーストラリアからのアセトアミノフェンの輸入を承認しました。
カナダのこれらの医薬品の製造業者は、生産量を 30% 増加させましたが、需要が供給を上回り続けていると パワー氏 は述べています。
カナダでタイレノール製品を製造するジョンソン・エンド・ジョンソンの広報担当者は、カナダの製造拠点は「1 日 24 時間、週 7 日稼動しており、製品は毎日全国に出荷されている」とグローバル ニュースに語りました。
カナダで子供用のアドビルを製造するハレオンもグローバルニュースに、前例のない需要に応えて生産を増やすために懸命に取り組んでおり、消費者に必要なものだけを購入するよう促しています。
需要の急増は、カナダがインフルエンザの季節の早期発症を経験しており、COVID-19 が蔓延し続けている間、呼吸器合胞体ウイルス (RSV) に感染する子供の数が特に大幅に増加しているためです。
すでに人員不足に苦しんでいる全国の多くの小児病院は、病気の子供をERに連れて行く家族であふれており、一部の病院は、重病や怪我の場合にのみ子供を救急部門に連れて行くよう親に促しています。
小児感染症の専門家であるアンナ・バネルジ博士は、「この問題は、最悪の時に起こりました」と述べました。
医薬品の不足は、すでに過剰な負担を負っている医療システムを悪化させていると彼女は言いました。絶望的な親の中には、病気の子供のために処方箋をもらうことを望んで、子供をERに連れて行く人もいます。
「それは、両親が病院のベッドがないという事実を心配している火に油を注いでいるだけでなく、子供たちが今病気になっているときに、熱を下げたり、痛みに対処するための基本的な薬を持っていません。 」
バネルジ博士 は、パワーズ氏の両親への注意に同意しています。子供が大人の Advil や Tylenol を服用しても安全である可能性がありますが、適切な用量を与えていることを確認する必要があります。
「あなたのお子さんが少し大きければ、必要なイブプロフェンやアセトアミノフェンの量を計算するのはそれほど難しくありません…しかし、それが小さい赤ちゃんになると、必ず再確認するか、誰かに計算を手伝て貰う必要があります。」
オンタリオ州薬剤師協会のジャスティン・ベイツ最高経営責任者（CEO）は、子供のために大人の鎮痛剤をどのように切って適切に投与するかを自分で考え出すことに神経質になっている親は、地元の薬局から複合ソリューションにアクセスできる場合があると述べています。
これらの液体製剤は、個々の子供に必要な正確な適切な用量を確保するために、薬剤師によって混合されます。 しかし、すべての薬局がこのサービスを提供しているわけではないとベイツ氏は述べました。
薬局が子供用の鎮痛剤の出荷を受け取る場合、買いだめを防ぐために、POS 制限を導入することを選択する場合もあると彼は付け加えました。
「米国からの輸入、配給、他のメカニズムの検討など、需要と供給を一致させず、支援されることが無ければ、供給チェーンに関して不安定な立場が冬の間続く事でしょう。 」
下記のリンクから購入すると割引があります。
