【ニュース】BC州フェリーが修理のため船が使えず連休の運航減少発表

(2023年6月28日投稿記事）

BCフェリーが修理のため船が使えないため、連休の運航に影響

BCフェリーが運航を停止した船舶を発表したことを受け、6,600件以上のBCフェリーの予約が再割り当てされた。

これは、「計画外」かつ「延長された改修」による船の撤去だった。

コースタル・セレブレーション号は推進システムの修理のため運航を停止しており、予想よりも時間がかかっている。

BCフェリーの広報担当エグゼクティブディレクター、デボラ・マーシャル氏は「残念ながら、改修工事は当初の予想よりも時間がかかっている」と述べた。

BCフェリーは、船の撤去により、来るカナダデー連休に向けてツワッセンとスワーツ湾の間の全体的な乗客と車両の収容力が減少すると乗客に警告している。

BCフェリーは、すべての予約を他の船に移すことができたと述べたが、予約なしでフェリーの利用を計画している人は、乗車までにかなりの時間を待たなければならない可能性がある。

マーシャル氏は「待機中の旅行、または予約なしでの旅行を計画している顧客は、今週末のピーク時に複数回の出航待ちに直面する可能性がある」と述べた。

BCフェリーは予約客の航行を確保するため、自社船に割り当てられた乗降スペースを埋め尽くさなければならなかった。

「待機交通用に約 50 の追加スペースがあります」とマーシャル氏は言いました。 「今週末、ツワッセンとシュワルツベイの間の車で行けるスペースは非常に限られていると予想している。

「顧客が予約なしで旅行を計画している場合は、そのルートを徒歩で旅行することを検討する必要があります。」と続けた。

BC州首相 デビッド・イービーは水曜日の記者会見でサービスへの影響について質問された。

「彼らはスタッフの確保に関していくつかの重大な課題に直面しています。 多くの企業が部品の入手や修理用のフェリーへのアクセスに関して直面しているのと同じサプライチェーンの問題を抱えている」と同氏は述べた。

また、「私たちはそうした影響の一部を目の当たりにしています。 受け入れられるものではありませんが、BC フェリーが直面している課題は理解しています。」と続けた。

6月28日から7月3日まで、ツワッセンとシュワルツ湾間の毎日の運航便は当初の計画より8便減減少する。

BCフェリーは、スワーツベイターミナルとツワッセンターミナルのすべてのチケットブースはオープンし、長い列や出航待ちに対処するために追加の交通標識係が配置されると述べた。

乗客は、BC Ferries の Web サイトや Twitter アカウントにアクセスして最新情報を入手できる。

コースタル・セレブレーションは7月4日火曜日に運行を再開する予定だ。