12‐17歳のファイザーワクチン予約開始　学校からの登録に関する手紙　日本語訳

Spread the love

Vancouver Coastal Health（VCH）は、引き続き州のCOVID-19予防接種計画に従います。現在、VCH地域ではカナダ保健省によって今月初めに承認された12〜17歳のすべての人のファイザー-BioNTechCOVID-19ワクチンの初回投与の登録を受け付けています。

12歳以上（2009年以前に生まれた）のVCH地域のすべての人が予防接種を受けられるようになりました。

これは、登録して予防接種を受ける資格のあるすべての人にとって重要です。

まだワクチン接種を受けていない親、祖父母、保護者も今すぐ登録する必要があります。

COVID-19ワクチンは、命を救い、人々の健康を維持し、私たちが通常の活動に戻るのを助けています。

注意：登録と予約は2段階のプロセスです。

ステップ1：登録

www.gov.bc.ca/getvaccinatedにアクセスするか、1-833-838-2323に電話して、次の情報を提供してください。

親または保護者は、12〜17歳の子供向けの予約を登録できます。また、青少年は自分で予約することもできます。

12〜17歳の若者は、予防接種を受けるために親の同意を必要としません。

ステップ2：予約する

予約の時期になると、メールまたはテキストで通知されます。予約が困難な場合は、1-833-838-2323（午前7時から午後7時まで営業）までお電話ください。

子供一人一人を登録した後、自分自身または1人の子供のために予防接種の予約をすでに行っている場合、親または保護者は、12〜17歳の登録済みのすべての子供を予約に連れて行って接種を受け取ることができます。

このワクチンは安全ですか？

ファイザーワクチンの安全性と有効性は、12〜17歳の子供を含むすべての年齢で評価されています。

ワクチンの費用はいくらですか？

COVID-19ワクチンは、ブリティッシュコロンビア州のすべての人に無料で提供されます。

予防接種を受けることが重要なのはなぜですか？

ブリティッシュコロンビア州民の大多数がCOVID-19ワクチンを接種した場合、これにより感染が減少し、通常の活動に戻ることができます。

予防接種を受けた後も、公衆衛生の命令に従う必要がありますか？

集団免疫に達するまで、私たちは皆、公衆衛生の命令に従い、次のことによってお互いを保護し続ける必要があります。

公共の屋内スペースでマスクを着用する 2回目の服用はいつですか？

州および国の推奨に従い、現在、COVID-19ワクチンの2回目の接種を1回目の接種から16週間後　に提供しています。かつてB.C.の全員適格者が最初の投与を提供された場合、間隔が短縮される場合があります。