BC Restart Plan
2021年5月25日火曜日に、BC州政府が Restart Plan （再開計画）を発表しました。
一段階目が5月25日に始まり、全部で4つの段階に分けて徐々に再開していく予定です。
内容はBC州のホームページに載っていましたのでその内容を日本語訳しました。
ステップ１：5月25日から
ステップ1の基準は、安定した症例数とCOVID-19による入院数の減少とともに、一回目のワクチン接種をされた18歳以上の人口が少なくとも60％である事。
保健省のガイダンス
- 公共の屋内環境では、物理的な距離とマスクが引き続き必要です
- 本人またはその家族の誰かが気分が悪い場合は家にいてすぐに検査を受けてください
活動
個人的な集まり
- 10人までの屋外の個人的な集まり
- 5人または他の1世帯までの屋内の個人的な集まり
個人的な集まりの例としては、友達を家に連れて行ったり、公園で友達と会ったりすることが挙げられます。
組織的な集まり
- COVID-19安全計画を備えた最大50人の屋外着席組織集会
- COVID-19安全計画を備えた最大10人の屋内着席の組織的な集まり
- 信仰に基づく指導者と協力して、直接の礼拝サービスを復活させます
組織的な集まりの例には、結婚式や葬式が含まれます。
トラベル
- 旅行地域内でのレクリエーション旅行が許可されています
- 旅行地域間の必須ではない旅行は引き続き制限されます
この命令により、ブリティッシュコロンビア州の5つの保健当局が州の3つの地域に統合されます。本質的でない理由で地域に出入りすることは許可されておらず、法律で禁止されています。地域は次のとおりです。
Lower Mainland and Fraser Valley (Fraser Health and Vancouver Coastal Health)
Northern/Interior (Northern Health and Interior Health, including Bella Coola Valley, the Central Coast and Hope)
- ホープ地域の住民は、必需品や物資を求めてチリワックに旅行することができます
- ベラクーラバレーとセントラルコースト地域の住民は、必需品や物資を求めてポートハーディに旅行することができます
Vancouver Island (Vancouver Island Health)
ビジネス
- 6人までのグループの屋内および屋外での食事（ご家庭やバブルに限定されません）
- お酒は午後10時までお召し上がりいただけます
オフィスや職場
- 徐々に職場に復帰する
- 雇用主は引き続きCOVID-19安全計画と毎日の健康診断を実施する必要があります
スポーツと運動
- 限られた容量で許可される屋内低強度グループ運動
- 大人と青少年グループ/チームスポーツの両方の屋外ゲームと練習が許可されています
- 屋内または屋外のスポーツ活動に観客はいない
ステップ2：最も早い開始日6月15日
ステップ2に移行するための基準は、症例数の減少とCOVID-19による入院数の減少とともに、一回目のワクチン接種された18歳以上の人口が少なくとも65％である事。
ステップ2に移動する最も早い日付は6月15日です。
保健省のガイダンス
- 公共の屋内環境では、物理的な距離とマスクが引き続き必要です
- 本人またはその家族の誰かが気分が悪い場合は家にいてすぐに検査を受けてください
活動
個人的な集まり
- 最大50人の屋外の個人的な集まり（誕生日パーティー、裏庭でのバーベキュー、ブロックパーティー）
- プレイデート（友人を家へ呼ぶ）
組織的な集まり
- COVID-19安全計画を備えた最大50人の屋内着席の組織的な集まり
屋内および屋外の組織された集まりの次のステップについては、セクターとの協議があります。
トラベル
- 地方の旅行制限が解除されました
- ブリティッシュコロンビア州内のレクリエーション旅行許可
- BCトランジットとBCフェリーは必要に応じてサービスを向上させます
ビジネス
- お酒は深夜まで提供できます
- 宴会場は限られた容量とCOVID-19安全計画で運営できます
規制緩和の次のステップについては、業界団体との協議が始まります。
オフィスや職場
- 職場復帰の継続
- 小規模な対面会議が許可されます
スポーツと運動
- 容量を減らして屋内での高強度のグループエクササイズが可能
- 大人と青少年グループ/チームスポーツの両方の屋内ゲームと練習が許可されています
- 屋内スポーツ活動には観客はいない
- 50人までの屋外観客が許可されます
ステップ3：最も早い開始日7月1日
ステップ3に移行するための基準は、一回目のワクチン接種された18歳以上の人口が少なくとも70％であり、症例数が少なく、COVID-19による入院が減少してる事。
ステップ3に移動する最も早い日付は7月1日です。
保健省のガイダンス
- 公共の屋内環境ではマスクをお勧めします
- 注意深い社会的接触に従事する
- 本人やその家族の誰かが気分が悪い場合は家にいてすぐに検査を受けてください
活動
個人的な集まり
- 屋内と屋外の個人的な集まりのために通常に戻る
- スリープオーバー（お泊り）
組織的な集まり
- COVID-19安全計画が実施されている屋内と屋外の両方の組織された集会での容量の増加
- フェアやフェスティバルは、COVID-19安全計画を実施して運営できます
トラベル
- カナダ全土のレクリエーション旅行
ビジネス
- 屋内外での食事にグループ制限はありません
- 酒類サービスの制限が解除されました
- ビンゴホール、カジノ、ナイトクラブは限られた容量で運営できます
企業は、新しいセクターのCOVID-19安全計画に基づいて運営する必要があります。
オフィスや職場
- 職場復帰の継続
- セミナーや大規模な会議が許可されました
職場は、新しいセクターのCOVID-19安全計画に基づいて運営されなければなりません。
スポーツと運動
- すべての屋内フィットネスクラスが通常の店員で運営出来ます
- 限られた屋内観客が許可されます
ステップ4：最も早い開始日9月7日
ステップ4に移行するための基準は、一回目ワクチン接種された18歳以上の人口が70％以上であり、症例数が少なく、COVID-19による入院が少ない事。
ステップ4に移動する最も早い日付は9月7日です。
保健省のガイダンス
公共の屋内環境でのマスクは個人的な選択
通常の社会的接触
本人やその家族の誰かが気分が悪い場合は家にいてすぐに検査を受けてください
活動
個人的な集まり
通常の個人的な集まりや社会的接触に戻る
組織的な集まり
コンサートのような大規模な組織的な集まりでの容量の増加
トラベル
カナダ全土のレクリエーション旅行
ビジネス
企業は、新しいCOVID-19安全ガイドラインと更新されたCOVID-19安全計画に基づいて事業を継続します。
オフィスや職場
職場が完全に再開
スポーツと運動
更新されたCOVID-19安全計画を実施して通常のスポーツ競技に戻る
屋外と屋内の観客の増加
