米国は、デルタバリアントを含むCOVID-19の蔓延を最小限に抑える為、9月21日までカナダとメキシコとの陸地国境やフェリーでの国境を越えるエッセンシャルでない入国に対する制限を延長すると発表しました。
CTVNews.ca そのニュース記事の和訳です。
米国がカナダとの国境での旅行制限をさらに30日間延長
トロント-米国は、9月21日まで、カナダとメキシコとの国境やフェリーでのエッセンシャルでない入国に対する制限を延長しました。
米国国土安全保障省は金曜日に、「デルタバリアントを含むCOVID-19の蔓延を最小限に抑える」ための措置が引き続き実施されているとツイートしました。
完全にワクチン接種されたアメリカ人は、8月9日以来、必須ではない訪問のためにカナダに入ることができます。 「公衆衛生と医療の専門家と協力して、DHSは米国中および国際的にパートナーと緊密に協力し、通常の旅行を安全かつ持続的に再開する方法を決定し続けています」と同局は述べています。
一部のカナダ人、特に米国に愛する人がいるカナダ人は、まだ国境を越えて訪問することができないことに不満を表明しています。 米国への空の旅は、COVID-19検査が陰性であることの証明、または旅行者が過去90日間にCOVID-19感染から回復したことの証明など、特定の条件で許可されます。
米国との国境での必須ではない旅行に対する制限は、2020年3月から施行されています。 カナダ自由党のジャスティン・トルドー首相は金曜日の連邦選挙キャンペーントレイルで記者団に、パンデミック全体を通じてカナダと米国の国境制限に関して「取り決めには常に一定の非対称性があった」と語りました。 「クリスマスにアメリカ人がカナダのコテージなどに来たくても来れなかった時期に、ワクチン接種を受けたカナダ人は、フロリダやアリゾナに飛ぶことができました」と彼は言いました。政府は国境問題に関して米国政府と「緊密に」調整しています。
「それで、私たちは調整するために可能な限り協力し、物事がうまくいくことを確認していますが、すべての国が独自の決定を下すことです。」と彼は言いました。
国境のカナダ側での制限が緩和されたので、訪問するアメリカ人は、カナダ保健省によって承認された4つのCOVID-19ワクチンの1つで完全に免疫される必要があります：ファイザー-BioNTech、モダーナ、コビシールドとしても知られているオックスフォード-アストラゼネカショット、および単回投与のジョンソン＆ジョンソン。
また、72時間以内のCOVID-19の分子検査が陰性であることの証明を示し、ArriveCANアプリまたはオンラインポータルを使用してワクチン接種の詳細をアップロードする必要があります。
米国政府は、ここ数カ月、国境制限への取り組みについて批判されており、ニューヨーク州議会議員のブライアン・ヒギンズなどの政治家は、国境制限を維持することは「離れた家族を傷つけ、景気回復の機会を傷つける」と述べています。
カナダ商工会議所は金曜日に、「カナダに来る完全にワクチン接種されたアメリカ人への全ての目的での国境開放とカナダ人が飛行機での米国入国が出来る事を考えると、陸地国境での米国入国に対する継続的な制限を見るのは残念です」と述べました。
CTVNews.caに対する声明の中で、商工会議所の政策担当上級副社長であるMark Agnewは、「すべてのメンバーが予測可能性を求めていると繰り返し言った場合、旅行者に混乱を引き起こします」と述べました。
アグニュー氏は、国境を越えた旅行に使用できる「相互運用可能なデジタル健康クレデンシャル」の開発に力を注ぐべきだと述べました。
The CanadianPressとCTVNews.caのRachelAielloからのファイルを使用
