BC州政府は、7月に撤回した公共施設でのマスク義務を再導入すると発表しました。これはデルタ株による非ワクチン患者数が急増している中、第4波に備えるための種だの一つとして発表されました。そのニュース記事の和訳です。
Global News Online 8月24日
BC州全体の公共の屋内スペースでのマスク義務を復活させる
要件を削除してから2か月も経たないうちに、B.C州政府は火曜日に、COVID-19の第4波と戦うために、州全体の公共の屋内スペースでマスクを着用することを再び人々に要求すると発表しました。
マスクマンデートは、2021年8月25日水曜日に、BC州のCOVID-19の感染を遅らせるための試みで発効します。秋と呼吸器疾患の多い季節に備える為です。
州の保健官であるボニー・ヘンリー博士は、州が高等教育と幼稚園から高校までの両方のシステムで学校に戻るための規則を概説している間に、驚きの発表をしました。
「これは、ワクチン接種を受けていない可能性のある人々と一緒にいる状況に対処するためです」とヘンリーは言いました。
「この一時的な要求は、ワクチンカードが再評価されるときに再評価されます。」
これには、モール、ショッピング、食料品店、図書館、コミュニティセンター、パブ、バーのほか、人々が大部分の人々と交流する職場が含まれます。
「COVID-19の感染がBC州で増加するにつれて、主にワクチン未接種の人々の間で、一部はデルタの亜種が原因で、屋内の公共スペースをすべての人にとってより安全にするために、この余分な一時的な措置を講じることが重要です」とヘンリーは言いました。
「私たちは、屋内、公共の場所でマスクを着用する、定期的に手洗い衛生を実践する、病気の場合は近づかない、人から距離を保つなど、私たちを保護することを継続する必要があります。そして何よりも重要なのは、すべての人が自分自身、愛する人、そして地域社会を守るためにワクチンを接種する必要があるということです。」
この州の秩序の目的のために、マスクまたはファイスシールドは、鼻と口を覆う医療用または非医療用マスクとして定義されます。
フェイスシールドはマスクの代わりにはなりません。
マスクを着用できない方、または他人の助けなしにマスクの着脱ができない方は免除されます。
人は、心理的、行動的、または健康状態のために、または身体的、認知的、または精神的障害のためにマスクを着用できない場合があります。
マスクは2歳未満の子供にはお勧めしませんが、公共の場で2〜12歳の子供には推奨する必要があります。
12歳以上の子供は、免除されない限り、公共の屋内スペースでマスクを着用する必要があります。
「ワクチン未接種の人々がCOVID-19で病気になり入院し続ける中、私たちはCOVID-19を一緒に克服し、一緒に前進することを確実にするために別の一歩を踏み出しました」と保健大臣のエイドリアン・ディックスは言いました。
「私たちのパンデミックは常に、私たちが持っている情報を使って良い選択をし、人々を安全に保つための最良の選択をすることです。今まで以上に、州の保健官のアドバイスと命令に従う必要があります。」
マスクマンデートに含まれる設定の完全なリスト：
- モール、ショッピングセンター、コーヒーショップ、小売店、食料品店
- 酒屋とドラッグストア
- 空港、市庁舎、図書館、コミュニティ、レクリエーションセンター
- レストラン、パブ、バー（着席していない場合）
- 公共交通機関、タクシーまたは相乗り車で
- 公共サービスが提供されるオフィスビルのエリア
- 身体活動に従事していないときのスポーツおよびフィットネスセンターの一般的な領域
- 高等教育機関と非営利団体の共通領域
- すべてのK-12スタッフ、訪問者、および4年生から12年生の生徒のための学校内
BC州は、昨日、9月13日からレストランなどいくつかの商業施設でワクチンカード（証明書）を導入すると発表したばかりです。その記事をご覧になってない方はこちらをどうぞ。
これから寒くなり通常でも呼吸器疾患が増えてくる時期に、これ以上コロナの感染者を増やさない様に色々な策を考えているようです。
ワクチンの接種率は増えているとはいえ、まだ油断はできません。私達それぞれが出来る事を気を引き締めてやらなければいけませんね。
