ファイザーは、5歳から11歳の子供向けのCOVID-19ワクチンの初期試験データをカナダ保健省に提出したと10月1日金曜日に発表し、このデータによると5歳から11歳の2,268人の子供たちの間で強い免疫反応を示したと述べました。
以下はその件についてのオンライン記事の和訳です。
ファイザーは、最初の子供のCOVID-19ワクチン試験データをカナダ保健省に提出しました。
ファイザーは、5歳から11歳の子供向けのCOVID-19ワクチンの初期試験データをカナダ保健省に提出したと金曜日に述べました。
ファイザーはグローバルニュースへの電子メールで、10月中旬までに提出予定の正式な提出に先立って調査結果を提出し、国の規制当局と協力し続けていると述べました。
カナダ保健省は、データを受け取ったと述べました。
「今日の午後、ファイザーから5〜11歳の子供に対するCOVID-19ワクチンの予備データを受理しました。」とカナダ保健省の広報担当者は金曜日にメールでグローバルニュースに語りました。
この動きは、火曜日にファイザーがバイオエヌテック社とともに、5歳から11歳の子供向けのCOVID-19ワクチンの初期試験データを米国の規制当局に提出した後に行われました。
その試験の一環として、ファイザーとバイオエヌテックは、彼らのデータが5歳から11歳の2,268人の子供たちの間で強い免疫反応を示したと言いました。
データによると、ツーショットmRNAワクチンは、16〜25歳の子供に見られる免疫応答と一致する免疫応答を生成しました。両社は、子供には低用量を使用したと述べています。これは、現在与えられている各ショットの3分の1です。
カナダのチーフメディカルアドバイザーであるSupriyaSharmaは、金曜日の記者会見で記者団に、カナダ保健省がデータを調査する間、より低い投与量を調査すると語りました。
「私たちは、その情報を受け取り、利用可能になり次第調査する準備ができている専任のチームを持っています」と彼女は言いました。 「特に5歳から11歳までのこのグループの個人にとって、利益がリスクを上回ることが示された場合にのみ承認します。」
シャルマ氏はまた、カナダ保健省は、ファイザーが正式な提出に先立って最初の試験データを提供することを期待していると述べました。彼女は、完全な提出が10月中旬までに行われることを期待していると付け加えました。
カナダ医師会の会長であるキャサリン・スマート博士は、5歳から11歳の子供に対するCOVID-19ワクチン接種はパンデミックの戦いにおける重要なマイルストーンになるだろうと述べました。
スマートはグローバルニュースに、子供たちが保護されるだけでなく、カナダを集団免疫に近づけるだろうと語りました。
「12歳未満の子供はカナダの人口の15％であるため、ワクチン接種を受けていない場合、デルタ株が広がる可能性のある巨大なリスクになります。」と彼女は言いました。
