ブリティッシュコロンビア州は、11月16日火曜日に、COVID-19デルタ変異株の新株の最初の症例があったことを報告しました。
以下はその件についてのオンライン記事の和訳です。
Global News Online 2021年11月16日
BC州 COVID-19デルタ変異株の新株AY4.2 最初の症例を報告
ブリティッシュコロンビア州は、COVID-19デルタ変異株の新株の最初の症例を報告しました。
火曜日に、州の保健官であるボニー・ヘンリー博士は記者会見で、AY 4.2株が最初に英国で検出されたが、カナダ西部でも蔓延していると語った。
「私たちが注目しているのは、これらの変異株がより急速に広まっているのか、それとも人々をもっと重症にしているのかということです」とヘンリーは言いました。 「私たちの防御は引き続き予防接種です。」
予備評価に基づいて、ワクチンはデルタ変異体の進化に対して作用すると彼女は述べました。
COVID-19株は時間とともに進化し、B.C州のすべての陽性症例に対して完全な配列決定がまだ行われている最中だと彼女は付け加えました。
英国健康安全保障局は、突然変異を「調査中の変異体」として指定しました。初期の分析では、元のデルタ株よりもわずかに感染しやすい可能性があることが示唆されています。
AY 4.2の症例は、英国の配列検査された症例の約10パーセントを占めています。
州は、ウイルスのより伝染性の高いバージョンを管理するために追加の対策が必要かどうかに取り組んでいます。今のところ、焦点は免疫化、手を洗うこと、距離を保つこと、そして屋内での大規模なグループとの時間を最小限にすることです。
一方、オーストリアがワクチン未接種の人々に課した部分的な封鎖に言及して、BC州はその様な制限を考慮していません。
「今は見守ることです。私たちは、これを乗り越えるために、私たち全員が何をする必要があるのかを再検討しています」とヘンリーは言いました。
彼女はまた、ワクチンの接種を待っている5〜11歳の子供たちにタイムラインを提供し、今週または来週にこの年齢層のファイザーワクチンに関するカナダ保健省の承認を期待していると述べました。
予定されたタイムラインに沿って承認されれば、州は「次の休暇の前に」ワクチン接種を利用できるようにするだろうと述べました。
エイドリアン・ディックス保健相はまた、急性期医療の医療従事者に対するワクチンの義務に関する最新情報を提供しました。「その労働力の98％は現在完全にワクチン接種されていますが、フルタイムで働く942人を含む2,885人の従業員はまだ接種を受けていません。と言いました。
