アメリカの保健当局は月曜日に、コロナウイルスに感染している人々が症状の発症の2日前と3日後に最も感染性が高いという証拠が増加しているため、コロナウイルスに感染したアメリカ人の隔離制限を10日から5日に短縮し、同様に濃厚接触者の検疫期間を短縮しました。
初期の研究では、オミクロン株の症状は従来の物より症状が軽いとされています。しかし、隔離や検疫の必要性から労働者の確保が困難になり、病院、航空会社や企業などが人手不足で運営が回らなくなってきているのが主な理由の様です。
カナダでも新規感染者数が激増していますので、暫くすると同じような規制緩和の決定がされる可能性があります。
注：このニュースは、アメリカの情報です。カナダの決定ではありません。
その件に関してのオンラインニュースを和訳してみました。
ニューヨーク（AP）—米国の保健当局は月曜日に、コロナウイルスに感染したアメリカ人の隔離制限を10日から5日に短縮し、同様に濃厚接触者の検疫期間を短縮しました。
疾病管理予防センターの関係者は、このガイダンスは、コロナウイルスに感染している人々が症状の発症の2日前と3日後に最も感染性が高いという証拠が増加しているためと述べました。
この決定はまた、最近のCOVID-19症例の急増するオミクロンの亜種に対応するために推進されました。
初期の研究では、オミクロンは以前のバージョンのコロナウイルスよりも軽い病気を引き起こす可能性があることが示唆されています。しかし、非常に多い感染者を隔離または検疫する必要があるため、その事により病院、航空会社、その他の企業の運営を維持する能力を損なう恐れがあると専門家は述べています。
CDCのディレクターであるRochelleWalenskyは、この国では多くのオミクロンの症例が発生しそうだと語りました。
「これらの事例のすべてが深刻になるわけではない。実際、多くは無症候性になるだろう」と彼女は月曜日にAP通信に語りました。「私たちは、科学に基づいて社会を安全に機能させ続けることができるメカニズムがある思います。」
当局は先週、医療従事者が検査結果が陽性の場合10日間休業するように求めていた以前の規則を緩和しました。新しい勧告によると、労働者は、検査結果が陰性で症状がなければ、7日後に仕事に戻ることができます。また、深刻な人員不足が発生した場合、隔離期間は5日、またはそれよりも短くなる可能性があると当局は述べました。
現在、CDCは、一般大衆向けの隔離および検疫ガイダンスをさらに厳しくないものに変更しています。
ガイダンスは義務ではありません。これは、雇用主、州および地方の役人への推奨事項です。先週、ニューヨーク州は、深刻な人員不足に直面している他の重要な仕事をしている従業員を含むように、医療従事者のためのCDCのガイダンスを拡大すると発表しました。
他の州が隔離と検疫の方針を短縮する可能性があり、CDCはそれに先んじてその動きに移行しようとしています。 Walensky氏は、ポリシーの寄せ集めではなく、他の人が利用できる「統一されたCDCガイダンスがあると便利です」と述べています。
隔離と検疫に関するCDCのガイダンスは、一般の人々を混乱させるように思われ、新しい推奨事項は、「より多くの人々が初めて陽性を示している為、ガイダンスを必要としている為推奨されました。」と、アメリカン大学の公衆衛生法専門家であるLindsayWileyは述べています。
それにもかかわらず、ガイダンスは引き続き複雑です。
隔離
隔離ルールは、感染した人を対象としています。それらは、ワクチン接種を受けていない、部分的にワクチン接種されている、完全にワクチン接種されている、または追加免疫されている人々についても同じです。
記述：
-時期は、テストで陽性になった日から始まります。
-感染者は、以前に推奨されていた10日の代わりに、5日間隔離する必要があります。
— 5日間の終わりに、症状がなければ、通常の活動に戻ることができますが、少なくともあと5日間は、どこにいても（自宅でも他の人の周りでも）マスクを着用する必要があります。
— 5日間隔離した後も症状が続く場合は、気分が良くなるまで自宅待機し、常に5日間マスクを着用してください。
検疫
検疫ルールは、感染者と密接に接触しているが、自分自身は感染していない人を対象としています。
検疫の場合、時期は、ウイルスにさらされた可能性があることを誰かに警告された日から始まります。
以前、CDCは、完全にワクチン接種されておらず、感染者と密接に接触した人々は、少なくとも10日間家にいる必要があると述べていました。
現在、職員は、ブースターショットを取得した人だけが、すべての設定で少なくとも10日間マスクを着用している場合、検疫をスキップできると言っています。
これは変更された事項です。以前は、完全にワクチン接種された人（CDCがファイザーワクチンまたはモデルナワクチンを2回接種するか、ジョンソン＆ジョンソンワクチンを1回接種することを定義）は検疫を免除される可能性がありました。
現在、ブースターではなく最初のショットを取得した人は、部分的にワクチン接種されているか、まったくワクチン接種されていない人と同じ状況にあります。5日後にすべての設定でマスクを着用すると、5日後に検疫を停止できます。
5日間
5日後に隔離と検疫の両方を一時停止することにはリスクが伴います。
多くの人が最初に症状を感じたときに検査を受けますが、多くのアメリカ人は、家族や仕事のために訪問できるかどうかなど、他の理由で検査を受けます。つまり、陽性の検査結果は、人がいつ感染したかを正確に明らかにしたり、最も伝染性が高い時期を明確に示したりしない可能性がある、と専門家は言います。
アメリカ感染症学会のスポークスマンであるニューヨークの医師、アーロン・グラット博士は、人々が感染すると、感染のリスクは5日後に大幅に低下しますが、誰にとっても消えることではないと述べています。
「それを5日に減らすと、伝染性のある少数ではあるがかなりの数の人々に行き着くでしょう」と彼は言いました。
だからこそ、マスクの着用はCDCガイダンスの重要な部分であるとWalenskyは述べています。
___
AP通信の健康科学部門は、ハワードヒューズ医学研究所の科学教育部門からのサポートを受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。
