BC州の主要なプライベートラボサービスプロバイダーLifeLab は、COVID-19オミクロンバリアントの急速な普及の結果としてスタッフ不足の問題に直面しています。
LifeLabsは、11の施設を閉鎖し、他の5つの場所で時間を短縮することを余儀なくされたと述べています。
記事の最後に、閉鎖された施設と、時間短縮された施設のリストがあります。
オンラインニュースの和訳です。元記事はこちらです。
BC州の主要なプライベートラボサービスプロバイダーは、COVID-19オミクロンバリアントの急速な普及の結果としてスタッフ不足の問題に直面しています。
LifeLabsは、「従業員に深刻な影響を与えたオミクロンと関連プロトコルの普及」のために、11の場所を閉鎖し、他の5つの場所で時間を短縮することを余儀なくされたと述べています。
この変更は、「お客様への一貫した信頼できるサービスを維持し、チームへのプレッシャーの増大を軽減するために実施されました」と同社のウェブサイトの声明で述べています。
「コミュニティでのサービスを維持するために、影響を受けたスタッフを（それらのサイトから）近くの中心地の施設に再配置します。顧客と医療提供者は近くの場所に誘導されます。」
Lifelab は、BC州で129か所を運営しています。
声明の中で、B.C州の保健省は、「B.C州のコミュニティで外来検査サービスに引き続きアクセスできるようにするために」状況を監視していると述べました。
州の保健官であるボニー・ヘンリー博士は以前、パンデミックの第5波がピークに達すると、スタッフの最大3分の1が病気になるか自己隔離することを予測していると企業に警告しました。
航空会社、レストラン、その他のセクターは、人員配置の問題のためにすでにサービスを停止しています。
一時的な閉鎖の影響を受ける場所は次のとおりです。
Surrey City Centre (#103 9639 137A Street, Surrey)
Nicola (202-321 Nicola Street, Kamloops)
Pitt Meadows (102-12195 Harris Road, Pitt Meadows)
Crestwood (107-6051 Gilbert Road, Richmond)
Yarrow (650 Fort Street, Victoria)
Hillside (1641 Hillside, Victoria)
Aberdeen (1150-4151 Hazelbridge Way, Richmond)
Main and Keefer (204-180 Keefer Street, Vancouver)
Broadway (220-943 W. Broadway, Vancouver)
Lynn Vallet (305-1200 Lynn Valley Road, North Vancouver)
Laurel (104-888 W. 8th Avenue, Vancouver)
The locations affected by reduced hours are:
Abbotsford (A8 33498 Bevan Avenue, Abbotsford)
Cedar Hill (1590 Cedar Hill Cross Road, Victoria)
Kerrisdale (2061 W. 42nd Avenue, Vancouver)
Burrard (208-1200 Burrard Street, Vancouver)
Colwood (582 Goldstream, Victoria)
時間短縮の影響を受ける場所は次のとおりです。
Abbotsford (A8 33498 Bevan Avenue, Abbotsford)
Cedar Hill (1590 Cedar Hill Cross Road, Victoria)
Kerrisdale (2061 W. 42nd Avenue, Vancouver)
Burrard (208-1200 Burrard Street, Vancouver)
Colwood (582 Goldstream, Victoria)
