BC州の主要な食料品チェーン店「Save on Foods」は、COVID-19の蔓延を制限するために、収容人数制限を自主的に50％に引き下げると述べ、各店舗の正面にある看板に収容数を表示し、混雑しているエリアやサービス部門に看板を追加するよう取り組んでいます。
オンラインニュースの和訳です。元記事はこちらです。
ブリティッシュコロンビア州の主要な食料品チェーン店は、COVID-19の蔓延を制限するために、収容人数制限を自主的に50％に引き下げると述べています。
グローバルニュースへの電子メールで、Save On Foodsは、次のように述べています。
メールには「各店舗の正面にある看板に収容数を表示しています。また、フロントエンドのように混雑しているエリア、ベーカリーやデリカテッセンなどのサービス部門に看板を追加するよう取り組んでいます」と書かれています。
また、「これは、スタッフと顧客の両方にとって可能な限り社会的距離が必要であることを強化するための私たちの努力の一部です」とも述べています。
Save On Foodsは、物理的な距離を広げるだけでなく、店舗も次の対策を実施すると述べています。
「COVID-19の症状がある場合は入店しないように求める店頭看板を追加しました。
すべてのコミュニティのすべての公衆衛生命令に従うこと。
すべての店舗エリアの消毒と消毒の頻度が増加しました。
顧客と従業員に衛生ステーションと手指消毒剤を提供します。
入店前に、すべての従業員、サプライヤー、またはビジネスパートナーに症状チェッカーを実装します。
店全体に保護用プラスチックバリアを設置しています。
従業員は、非常に困難な時期が続いている中で素晴らしい仕事をしています」とSave On Foodsは言いました。「そして私たちは、人々に不可欠な食べ物と薬を提供しながら、コミュニティを安全に保つという彼らの役割をとても誇りに思っています。 」
Global Newsは他のチェーンに連絡を取り、彼らが追随するのか、50％の容量制限で行くのか、それとも完全にオープンなままでいるのかを確認しました。
カナダの小売評議会は、Global Newsへの電子メールで、Save OnFoodsの容量の削減に気付いていないと述べました。
しかし、BC州が 12月中旬に小売業者にCOVID-19職場安全計画を再制定するよう評議会に要請したと述べました。
「距離が一列に並んでいることを確認するなど、店舗の「チョークポイント」を減らすために要求が出されました」と小売評議会は述べています。
「小売店は、常にリスクの低い環境であり、ブリティッシュコロンビア州内の容量制限内で営業しています。 自主的に制限が設けられていない限り、店舗は引き続き無制限です。」
Save On Foodsの従業員を代表する組合は、会社の自主的な方針に同意していると述べています。
「それは確かに私たちが求めていたものです。 現在、店舗の人数が減っています」とUFCW1518の社長であるキムノヴァク氏は述べています。
「そしてそれは間違いなくCOVIDの懸念に関連しています。 少ない量で営業していない店舗の容量を減らすことは、間違いなく労働者を保護するのに役立ちます。」
ノヴァク氏は続けて、「メンバーからも指摘されている通り、今たくさんの混雑が起こっています。それは（顧客の）ボリュームを減らて私たちが望むその（物理的な）距離を 確実に保つことを（顧客の）制限を設けることで間違いなく実行することができます。」と述べました。
組合がCOVIDまたはCOVIDの症状のために多くのメンバーが病欠しているかどうか尋ねられ、ノヴァク氏はそうだと答えました。
「メンバーが病気で、隔離したため、または症状があるために家にいる結果として、作業負荷が増加しました」とノヴァク氏は述べています。
「ボニー・ヘンリー博士が、職場の会員の30％が病気になる可能性があると予想していると言ったように、私たちが代表する業界やセクターで現在それを確実に実感しています。」
また、従業員とマスクされていない顧客とのやり取りについて尋ねられたノヴァク氏は、「メンバーから聞いた最大の懸念は、マスクを付けずに店に足を踏み入れた人の数です」と述べました。
彼女はさらに、「これらの店で働くすべてのメンバーを含め、すべての人を安全に保つのに本当に役立つので、必ずそのマスクを着用してください」と付け加えました。
