私のブログが初めての方はこちらからお読みください。
Binnersのプロジェクトディレクターであるショーン・マイル氏が、低所得者に懲罰的であると批判されてきた25セントのカップ料金の代わりとして、ボトルや缶と同じ種類のデポジットを適用することで、カップ料金の意図された環境上のメリットを維持しながら、この問題を排除できると述べました。
詳細記事はこちら
https://globalnews.ca/news/8679946/binners-project-calls-on-city-to-extend-container-deposit-to-single-use-cups/
以下和訳です。
非営利団体、バンクーバーのカップ料金を廃止し、州全体のデポジットシステムに置き換え要請
(2022年3月13日投稿記事)
バンクーバーの非営利団体は、使い捨てカップ料金をカバーするため、コンテナデポジットプログラムを拡大するように州に呼びかけています。
Binner’s Projectは、市のボトルや缶の収集するコミュニティーをサポートしています。 「コーヒーカップレボリューション」と呼ばれる毎年恒例のイベントを開催し、集めたカップの「デポジット」をビナー(ボトル収集者)に返金しました。
このグループは、低所得者に懲罰的であると批判されてきた25セントのカップ料金の代わりとして、市へのアピールを更新しています。
これは、Binnersのプロジェクトディレクターであるショーン・マイル氏が、ボトルや缶と同じ種類のデポジットを適用することで、カップ料金の意図された環境上のメリットを維持しながら、この問題を排除できると述べました。
「それは人々にそのデポジット金を回収する機会を与え、また、廃棄物の流れからそれらのカップを確実に迂回させるより良い可能性を持っていると思います」と彼はグローバルニュースに語りました。
市によると、バンクーバーの人々は、2018年だけで8200万個以上の使い捨てカップと8900万個のビニール袋を捨てました。
市は、これらのアイテムを収集して処分するためのコストは年間約250万ドルであり、多くが最終的に埋め立て処分されると見積もっています。
マイルズ氏は、デポジットプログラムがカップを埋め立て地から遠ざける可能性があることは明白だと述べました。 バンクーバーだけでなく、州全体に適用すべきだと彼は付け加えました。
バンクーバー市のビナーだけでも、昨年秋のコーヒーカップ革命イベントで3時間で10万杯近くを集めました。
「これは、最近のミルクコンテナが払い戻しシステムに追加で見られた様に、彼らの追加収入源になりえます。 それは追加された収入源です。」
州は2月にミルクと代用乳の容器に10セントのデポジットを追加しました。
ブリティッシュコロンビア州でのデポジットと払い戻しは、州の責任であり、B.C. リサイクル規制の下で義務付けられており、業界主導の非営利団体であるEncorpによって管理されています。 それらは、ポップ、スポーツドリンク、ビール、ワイン、酒などの「すぐに飲める」飲料を対象としています。
グローバルニュースは、カップデポジットの提案について環境省にコメントを求めています。
今月初め、バンクーバー市は、イニシアチブに対するいくつかの批判に対処するために使い捨てカップ料金を修正しました。
修正されたプログラムでは、無料で提供される飲み物に25セントの料金が請求されなくなります。 食品ベンダーは、7月1日までに再利用可能なカップを受け入れることが法的に義務付けられます。
市職員はまた、来年、食事をする顧客に再利用可能なカップのオプションを義務付ける戦略と、市全体で再利用可能なカップシェアプログラムのロードマップを報告するように命じられました。