私のブログが初めての方はこちらからお読みください。
BC州は、 過去最高のガソリン価格の対応として、ドライバーに1回限りの ICBCリベートの給付を発表しました。
個人が110ドルのリベートを商用ドライバーが165ドルを受け取ると発表しました。
なぜ電気自動車のドライバーも貰えるのか分かりませんが、電気自動車の運転手も110ドルを受け取ります。
その件についての詳細記事（英語版）はこちら
Drivers to get $110 one-time ICBC rebate amid record-high gas prices
以下和訳です。
（2022年3月25日投稿記事）
過去最高のガソリン価格を記録している中で、1回限りのICBCリベート110ドルを給付
BC州は、 過去最高のガソリン価格に対応し、ドライバーは1回限りのICBCリベートを受け取ることになります。
ジョン・ホーガン首相は金曜日に、個人が110ドルのリベートを受け取り、商用ドライバーが165ドルを受け取ると発表しました。 電気自動車の運転手も110ドルを受け取ります。
ホーガン氏は、ガソリンの高騰はロシアのウクライナ侵攻の「直接的な結果」であり、これがブリティッシュコロンビア州民のコストを相殺するのに役立つことを望んでいると述べました。
ICBCはこれまでに2回のリベートを顧客に提供しており、ホーガン氏は、ICBCが強化されたケアモデルに変更した後、「強力な財政状態」になったために再びリベートを選択したと述べました。
マイク・ファーンワース公安相は、1回限りのリベートが今春発行され、総額1億9500万ドルになると述べました。
ファーンワース氏によると、顧客は5月にリベートを受け取り始めるといいます。
人々はクレジットカードへの直接預金または払い戻しのどちらかで受け取ることができます。 他のすべての顧客は6月に小切手を受け取ります。
ホーガン氏は、先週のGlobal BCとの多面的インタビューで、州が計画を発表する前にガソリン価格の状況を評価するために時間がかかったと述べました。
政府は、急激な価格上昇に対応するよう求められています。
ガソリン価格は、ロシアのウクライナ侵攻の中で北米の記録を破りました。 しかし、BC州の価格は北米大陸の他のどこよりも高くなっています。。
政府はすでに2つの措置を除外しました：ガソリン税の削減と価格の上限。 州は、どちらかを行うと市場が歪むだろうと述べています。
「対応策はあります。 税金だと言う人もいます。 税金ではありません」とホーガンは言いました。
「人々が行動を修正していると思います。 彼らは相乗りや サッカーの練習のために車に同乗できる子供を乗せることを考慮しています。 それが、コミュニティが危機の中で行うことです。」
BC州公益事業委員会は現在、2021年2月から2022年2月までの期間を見ながら、ガス価格の見直しを行っています。
ホーガン氏は、価格ガウジングの証拠があれば、関係する企業に影響が出るだろうと述べました。
このレポートのタイムラインについて尋ねられたとき、ホーガンはこれがいつ発表されるか分からないと言いました。
-RichardZussmanのファイルを使用
