水道水を飲める国は、世界で15ヶ国しかないと言います。
その中でも世界きれいな水トップ10に入るカナダの水道水。
飲料できる水道水と判断する色々な物質の含有量は、WHOの基準に沿って各国でそれぞれの決められています。
最近特に政府がデイケアの水道水で注視しているのが、鉛の含有量。
鉛は、妊婦や乳幼児に与える影響が最も懸念されるため、特にデイケアで飲料水として与えている水を心配し検査しています。
先日、BＣ州にある私のデイケアにも当局から水道水の水質調査に来ました。
その事についての手順と結果については、また別の記事を書くつもりですが、私はデイケアの関係で水道水の鉛に関する情報が入ってきましたが、一般の家庭では余り耳にしない内容かと思いましたので、その情報が載っている政府のホームページを和訳したいと思います。
特に、1989年以前に建てられた建物にお住まいの方は、注意しておきたい内容になっています。
以下、ホームページの和訳です。
飲料水中の鉛
水の供給業者は、カナダの飲料水品質に関するガイドラインにある鉛の含有限度基準を満たす飲料水を提供する責任があります。ただし、特定の条件下では、鉛は、施設に配送された後、建物の配管と接触することで飲料水に浸出する可能性があります。
飲料水中の鉛のガイドラインは何ですか？
カナダの飲料水品質に関するガイドラインでは、水道水で測定した飲料水中の総鉛の最大許容濃度を0.005 mg / L（5ppb）に設定しています。飲料水中の鉛レベルを可能な限り低く維持するためにあらゆる努力を払う必要があります。ガイドラインは、妊娠中の女性、乳児、子供が最も脆弱であるため、それらを保護することを目的としています。これは、長期間消費された水の平均濃度に基づいています。
ガイドラインの詳細については、カナダ保健省–カナダの飲料水品質に関するガイドラインwww.canada.ca/en/health-canada/services/publications/healthy-living/guidelines-canadian-drinking-water-quality-guideline-technical -document-lead.html をご覧ください。
健康上の懸念は何ですか？
カナダ保健省によると、低レベルの鉛を摂取することでさえ有害である可能性があります。 鉛は、発育中の胎児、乳児、幼児の知的発達、行動、サイズ、聴覚に害を及ぼす可能性があります。 健康への影響は、時間の経過とともに消費される量、年齢、栄養、根本的な健康問題など、多くの要因によって異なります。
人々は、食品、飲料水、土壌、塗料、ほこりなど、多くの供給源から鉛を摂取する可能性があります。 BC州の飲料水が鉛摂取の主要摂取源であるという証拠はありません。
皮膚は水から鉛を吸収しにくいので、シャワー、入浴、または掃除からの鉛への暴露は問題ではありません。 鉛塗料の詳細については、HealthLinkBCファイル＃31鉛塗料と危険性を参照してください。
鉛はどのようにして飲料水に入りますか？
鉛はかつて飲料水配管材料として一般的に使用されていました。これには、青銅、銅、真ちゅうのパイプ、蛇口、固定具、はんだ（金属パイプの接合に使用）が含まれます。 1989年に、BC配管コードが変更され、配管での鉛の使用が制限されました。 1989年より前に建設された建物は、配管の腐食により飲料水に鉛が含まれるリスクが高くなる可能性があります。
水中に放出される鉛の量は、使用する配管材料、水の腐食性、および水が配管内に留まる時間の長さによって異なります。
飲料水中の鉛に対処するために何が行われていますか？
保健省は、地域の保健当局、他の省庁、および連邦政府と協力して、ベストプラクティスとポリシーを策定し、鉛の摂取を減らすことについて水供給業者と一般市民にアドバイスを提供しています。
一部の水供給業者は、腐食を減らすために水質を調整するための措置を講じています。学校は、鉛が安全なレベルにあることを確認するために水質検査するようにアドバイスされています。レベルが安全でない場合は、学校の飲料水中の鉛を減らすために必要な措置を講じることをお勧めします。
建物の所有者は、自分の配管を評価し、鉛を減らすための行動を取る責任があります。
どうすれば自分自身と家族を守ることができますか？
飲料水中の鉛の上昇が疑われる場合、または水道で測定された場合は、鉛への曝露を減らす必要があります。自分の子供または自分自身が現在または過去の鉛への曝露について懸念している場合、掛かり付けの医療提供者とその懸念について相談してください。
問題を特定する
一般的に、水道業者は、敷地境界線の水道メーターまたはバルブまでのサービスラインに責任があります。給水業者は配水システムの水質に関する情報を持っています。建物の蛇口からの鉛の含有量を知るには、実験室で水質検査をしなければなりません。鉛レベルは日中に変化する可能性があり、水を使用する前の朝一番に採取したサンプルが、一般的に最悪のシナリオを示します。
住居が1989年以前に建てられた場合、その建物の配管は鉛を含むリスクが高いかもしれません。配管工は、あなたの家の配管部品が鉛で配管されているか、また、その鉛素材がその家の主要なパイプラインであるかどうか診断することができます。
対策
あなたの家の水道水が大量の鉛を含んでいる場合、鉛の露出を減らすためにパイプに停滞した水を洗い流すことができます。
水を洗い流すには、冷水タップを1〜5分間、または水が冷えるまで流します。これは、朝一番に飲んだり調理したりする前、または配管システムを数時間使用しなかったときに行う必要があります。
お湯は鉛の浸出を増加させる可能性があるため、飲用や調理には常に冷たい水道水を使用してください。 *注：沸騰したお湯は鉛を除去せず、実際に水中の鉛濃度を上昇させる可能性があります。
浄水器と処理装置を使用して、飲料水から鉛を取り除くことができます。鉛除去のためのNSF国際規格に認定された炭素ベースの逆浸透および蒸留タイプのフィルターが効果的です。最良の結果を得るには、これらのフィルターとデバイスを、台所の蛇口など、飲料水に最もよく使用される蛇口に取り付けます。必ずメーカーの指示に従ってメンテナンスしてください。
また、建物の備品や給水管への鉛サービスラインなど、鉛の供給源を削除または交換することで問題を解決することもできます。地方自治体に連絡して、サービスラインを置き換えるプログラムがコミュニティに存在するかどうかを確認してください。
詳細
飲料水中の鉛の詳細については、水道業者に直接お問い合わせください。 または、www2.gov.bc.ca / gov / content / health / about-bc-s-health-care-system / Partners / health-authorities / regional-health にアクセスして、-当局または電話で：地域の保健当局の環境衛生官に連絡することもできます。
First Nations Health Authority 604 693-6500、フリーダイヤル1866913-0033
www.fnha.ca/what-we-do/environmental-healthにアクセスして、環境衛生官の連絡先情報を確認してください。
- フレイザーヘルス604587-4600
- インテリアヘルス250469-7070
- アイランドヘルス250370-8699
- ノーザンヘルス250565-2649
- バンクーバー沿岸保健604736-2033
あとがき
因みに、日本の水道水に含まれる鉛の最大限度量は0.01mg / L です。
よって、カナダの水道水の鉛の最大限度量0.005 mg / L は日本のそれより厳しい値になっています。
両国のリストは以下を参照ください。
カナダ：Guidelines for Canadian Drinking Water Quality Summary Table
