ブログ 医療

【ニュース】カナダ入国制限Update 4月22日:ワクチン接種の子供(5~11) 入国前PCR検査要件終了

Spread the love

私のブログが初めての方はこちらからお読みください。

連邦政府は、4月25日午前1時から完全にワクチン接種された親、継親、保護者、または家庭教師が同伴する5〜11歳の子供は、入国前のCOVID-19テストを提出する必要がなくなると金曜日に述べました。

また、5歳未満の子供はCOVID-19検査結果を提供する必要はないと付け加えた。

その件についての詳細記事

(英語版)はこちら

Canada changes COVID-19 border rules for unvaccinated, partially vaccinated kids

 

以下和訳です。

Global News

(2022年4月22日投稿記事)

カナダ、ワクチン未接種および部分的にワクチン接種された子供のCOVID-19国境規則を変更

ワクチン未接種および部分ワクチン接種を受けた5〜11歳の子供は、カナダに入国するためにCOVID-19検査を行う必要がなくなります。


連邦政府は4月25日午前1時から、完全にワクチン接種された親、継親、保護者、または家庭教師が同伴するその年齢層の子供は、入国前のCOVID-19テストを完了する必要がなくなると金曜日に述べました。


ただし、現在カナダに旅行する資格のある12歳以上部分的ワクチン接種済みまたはワクチン未接種の旅行者には、入国前のテストが引き続き必要です。


政府は、5歳未満の子供はCOVID-19検査結果を提供する必要はないと付け加えた。


国境規則は、オタワが2月末に完全にワクチン接種された旅行者の到着前のCOVID-19PCR検査要件を廃止することを決定した後に緩和されました。


金曜日の発表の一環として、政府は、完全にワクチン接種された旅行者は、入国時に隔離計画を提出する必要がなくなると述べました。


「この要件は、完全にワクチン接種された親、継親、保護者、または家庭教師を伴う5〜11歳の子供、およびCOVID-19ワクチンに対する医学的禁忌の旅行者に対しても削除されます」と政府はニュースリリースで述べています。 


さらに、4月25日以降にカナダに入国する完全にワクチン接種した旅行者は、以下の事が必要なくなります:公共スペースでマスクを着用、症状が発生したかどうかを監視および報告、同じ旅行グループの旅行者が症状を示した場合の隔離、 またはテストが陽性、訪問した連絡先と場所のリストの維持。


政府によると、これらの措置はカナダに到着してから14日間必要でした。


ただし、カナダの公衆衛生局長であるテレサタム博士は、旅行者がマスクを完全に捨てるべきではないと述べています。


タム博士は「(もし)あなたが特定の環境でグループと一緒に旅行する場合、マスクを着用することを要求し続けることが賢明だと思います」と金曜日のリモートCOVID-19ブリーフィング時に記者団に語りました。


「旅行者は推測に頼る必要があります。 誰もが追加の防御としてマスクを着用することになります。 それは伝染を減らすことができます。だったらどうしますか?」


さらに、すべての旅行者は、カナダに到着および/またはカナダ行きの飛行機やクルーズ船に乗船する72時間前までに、ArriveCANアプリを使用して旅行と予防接種の情報をアップロードする必要があります。


ArriveCANに情報を提出しない完全にワクチン接種された旅行者は、完全にワクチン接種された旅行者免除の対象にはなりません。その場合、入国前のテスト結果と検疫計画を提出しなければならない場合があります。


「すべての旅行者は、予防接種の状況に関係なく、旅行の全過程を通じてマスクを着用し続ける必要があります」と政府は述べています。


「特定の旅行者に対して一部の連邦要件が解除されていますが、空路、陸路、または水路でカナダに入るすべての旅行者は、州または準州で概説されている要件に加えて、連邦要件を遵守する必要があります。」


カナダは、COVID-19の症例が第6波で国内のさまざまな地域で蔓延している時期に、国境規則をさらに緩和しています。


オミクロンのBA.2バリアントによって駆動され、第6波では、ここ数週間で感染の急増が見られましたが、一部の地域では感染のピークが示唆されています。


政府によると、カナダ人の81%は完全にワクチン接種していますが、摂取量が増えると保護が強化され、世界旅行がより魅力的になる可能性があると、カナダの副公衆衛生局長官であるハワード・ニュー博士は述べています。


「結局のところ、ワクチンが依然として私たちの主要なツールであり、すべてのカナダ人を守る主要な防御策であることは誰もが同意しています」と彼は言いました。


「しかし、旅行の目的でも、ワクチンの適用範囲が広いほど、さらにCOVID-19に対する深刻な結果から保護されることを強調することが重要です。」


インカムタックス関連記事

Made in Canada 知育教材

おすすめ