アボッツフォードからホープまで、BC 州のフレーザー バレーのほとんどを横断するバス サービスは、ストライキによって停止されました。
以下、ニュースの和訳です。
（2023年3月20日投稿記事）
ストライキにより、BC 州のフレーザー バレーでバスの運行が停止される
アボッツフォードからホープまで、BC 州のフレーザー バレーのほとんどを横断するバス サービスは、ストライキによって停止された。
CUPE ローカル 561 の 200 人以上のメンバーが仕事を辞め、アボッツフォード、ミッション、アガシズ ハリソン、チリワック、ホープのすべてのバス サービスに影響を与えたが、重要なハンディダートの運行はまだ予約できる。
組合によると、BC トランジットとサービスを契約している会社で働く組合員には年金がなく、メトロ バンクーバーの交通システムの他の場所にいるバスの運転手や他のスタッフよりも 32% 少ない給料しか得られない。
両者の交渉は先週決裂し、労働組合によると、BC トランジットとその民間運営会社であるファースト トランジットは、賃金や年金に関する組合の提案を検討することを拒否した。
月曜日には、アボッツフォードとチリワック周辺の場所、ミッションのウエスト コースト エクスプレス駅、およびチリワックからのフレーザー バレー エクスプレス バスが最終停車するバーナビー バス ループでプロテストラインが張られた。
BC Transit の声明によると、状況を注意深く監視しており、より多くの情報が入手可能になった時点で顧客に更新しますが、論争は First Transit と CUPE 労働者の間であると述べている。
