連邦政府は今週後半に、72時間未満の旅行で米国からカナダに戻るカナダ人のPCR検査の陰性要件を取り下げる予定であることを発表しました。その新しい規則は11月末または12月初旬に発効する予定です。
以下はその件についてのオンライン記事の和訳です。
Global News Online 2021年11月17日
ポリシーの変更は、市民と永住者の両方を対象とします。
新しい規則は11月末または12月初旬に発効する予定です。
カナダ国外への72時間以上の旅行では、帰国時にPCR検査が陰性である必要があります。
米国は、11月8日にCOVID-19の完全ワクチン接種を受けたカナダ人との国境を再開しました。
しかし、PCR検査が陰性であるという要件により、多くのカナダ人はカナダに戻るための追加費用を懸念して、家に止まりました。
米国には、国境を越えるのにPCR検査を必要としていませんが、米国とカナダの両方への旅行者は、COVID-19に対して完全にワクチン接種されていることを証明する必要があります。
現在、カナダに入国しようとする旅行者は、自己負担で、国境に到着する72時間以内に行われる陰性のPCR検査を提出する必要があります。
BC州のジョンホーガン首相は、旅行者がブリティッシュコロンビア州でテストを行い、米国に旅行し、そのテストを使用して72時間以内に戻る時にそのテスト結果で証明するのは「愚かだ」と言及しました。
ホーガンとB.C.政府は、短期間のテスト要件を削除することを提唱してきました。
「国境を越えて行き来する二重免疫トラフィックがある場合、なぜテスト体制が必要になるのでしょうか。それは行き過ぎだと思うし、首相にその主張をするつもりだ」とホーガン氏は今月初めに述べた。
カナダ商工会議所は、連邦政府にPCR要件の修正を求めています。
商工会議所のCEO、ペリン・ビーティーは、ワクチン接種の証明があるのに、PCR検査を要求するの必要はないと、テスト要件を完全に廃止することを提唱してきました。
Beattyは、保留中の変更について連邦政府からまだ聞いていませんが、PCRテスト要件の調整をサポートしています。
「ここでの要件のレベルを下げるものは何でも一歩前進したという事になります」とビーティは言いました。
「それは1つの不条理を取り除くことができます。しかし、それは別の不条理をそのまま残します。そして、それは専門家のタスクフォースであり、国境での決定はワクチン接種の状況に基づくべきである」と言いました。
米国の企業はグローバルニュースに、国境を本質的でない旅行に再開しても、彼らが望んでいたようにカナダ人の訪問者が殺到することはなかったと語りました。
ワシントン州ブレインにあるMail Boxes Internationalのオーナーであるブラント・バーロン氏は、11月8日、営業時間は約1時間で、顧客は4人しかいないと語りました。
そして、2020年3月に国境が重要でない交通に閉鎖されて以来預かっている荷物が残されています。
「国境の開放は私たちに何の影響も与えていません」と彼は言いました。
「来た人たちは、150ドル、200ドルのPCRテストについて話し続けています。ご覧のとおり、国境再開の影響は最小限に抑えられています。」
ネガティブPCRテスト要件への変更の詳細は現時点では確認されていませんが、今週後半に詳細が発表される予定です。
