私のブログが初めての方はこちらからお読みください。
カナダ連邦政府は今日木曜日に、完全にワクチン接種された旅行者のための入国前のCOVID-19検査要件を月末までに終了すると発表しました。
しかし、新しいCOVID-19亜種の出現追跡の為、到着のランダムテストは続行されます。
詳細記事はこちら
https://www.cbc.ca/news/politics/federal-government-to-drop-pre-departure-testing-1.6386763
以下和訳です。
連邦政府: カナダに入る旅行者のための到着前のCOVIDテストを終了
（2022年3月17日）
新しいCOVID-19バリアントの出現追跡の為、到着のランダムテストは続行されます。
連邦政府は木曜日に、カナダが完全にワクチン接種された旅行者のためのエントリー前のCOVID-19検査要件を月末までに終了すると発表したとCBCニュースに述べました。
カナダは、空港と国境検問所でのテスト要件を削除しています。保健・運輸・観光大臣は木曜日の朝に記者会見を開き、国境措置の変更を発表しました。
現在、入国する旅行者は、空港または国境に到着する前に、抗原または分子検査が陰性であることを証明するものを提示する必要があります。
そのテスト要件は、完全にワクチン接種された旅行者のみに4月1日までに削除されます。
この動きにはパンデミックに2年かかり、旅行が増加し州や準州がワクチンのパスポート、集会、マスクに関する制限を終了したため可能になりました。
連邦政府は、カナダに到着した旅行者をランダムにテストして、亜種を特定して追跡し続けます。政府は、カナダに入るワクチン接種を受けた旅行者をランダムにテストするために数百万ドルを費やしてきました。
水曜日にジャスティントルドー首相は、オンタリオ州アリストンで検査要件がいつ終了するかについては述べませんでしたが、より多くのCOVID-19対策が解除されることを示唆していました。
「連邦政府はほんの数週間前に国境での措置のいくつかを緩和しました。我々はさらに何ができるかを検討し続けるつもりです」と彼は言いました。
マクマスター大学の感染症専門家で准教授のゼイン・チャグラ氏は、CBCニュースに対し、検査を廃止することは、賢明な決断ですが、それはしばらく前に行われるべきだったと語りました。
「この様な要請が出始めた2月には、この種のテストは本当に必要ではありませんでした」とチャグラ氏は語りました。
「この決定は、多くのパートナー国と足並みをそろえ、旅行者が安心して旅行ができ、必要でない多くの費用や不便を被ることが無くなるので、この要件の中止を嬉しく思います。」
チャグラ氏は、オミクロンの波がカナダを襲った時、ウイルスが非常に蔓延したため、国境での検査は本質的に役に立たなくなったと述べました。
「検査要件がしたのは不便を生み出すことだけで、旅行者を不快にさせました。」と彼は言いました。 「それは、地元で大きな得がなく旅行者に過度の負担をかけるだけになりました。」
米国でテストを受ける手間。
国境の南を旅したカナダ人の中には、CBCニュースに、米国の薬局は、誰かが迅速抗原検査を使用してCOVID-19の検査で陰性であったことを証明していないと語りました。
衣料品会社のRedCanoeの創設者兼社長であるダックス・ウィルキンソン氏は、薬局は1人あたり99米ドルの核酸増幅検査に関連する文書のみを提供するとCBCニュースに語りました。
「これらのテストを受けるために複雑な手続きを切り抜けるのは大変困難で苛立たしい経験でした」と彼は言いました。 「基本的に、米国内のどの薬局でも迅速抗原検査を受けて、その結果を国境に持ち込み、カナダに戻ることができるという印象を受けました。」
ウィルキンソン氏によると、一部の薬局は検査を実施しないが、他の薬局は事前の予約が必要であり、プロセス全体が困難で、時間と費用がかかります。
航空、鉄道、船での旅行に対するワクチンの義務は続行
旅行業界は、これらのテスト要件を緩和するよう政府に働きかけています。消費者は、海外で承認された試験施設を見つけるのは費用がかかり、面倒であると不満を漏らしています。一部のPCR検査の費用は200ドル以上ですが、抗原検査の費用は通常100ドルをはるかに下回ります。
業界団体であるカナダ旅行観光円卓会議は、試験要件を「科学に基づかない」障害であり、セクターを弱体化させ、「国際企業がカナダへの旅行を再開することを思いとどまらせる重大な抑止力」と言及しました。
同グループは、英国、デンマーク、スイス、アイルランドがすでに試験要件を取り下げた国の1つであると指摘し、4月1日までにカナダに同じことを行うよう要請しました。
カナダを出発する国内線および国際線、VIA鉄道およびロッキーマウンテニア列車、およびクルーズ船に対する政府のワクチン義務は、現在も有効であると情報筋は述べています 。
