私のブログが初めての方はこちらからお読みください。
北米のガソリン価格は、ロシアのウクライナ侵攻により、ガソリン価格最高記録を破り続けており、その中でもBC州の価格は北米大陸のどの地域より高くなっています。
数週間にわたるガソリン価格高騰の末、BC州政府は来週ドライバーを支援する計画を発表する予定です。
どの様な計画なのかはハッキリしていませんが、単価が少しでも安くなることは喜ばしい事ですよね。
その件についての詳細記事はこちら
Amid soaring gas prices, British Columbia set to announce relief next week
以下和訳です。
（2022年3月18日投稿記事）
ガソリン価格が高騰する中、ブリティッシュコロンビア州は来週、救済発表予定
数週間にわたるガソリン価格の高騰の末、BC州政府は来週ドライバーを支援する計画を発表する予定です。
州の多面的なインタビューで、ジョンホーガン首相は、州の計画を発表する前にガソリン価格の状況を評価するための時間が必要だったと述べました。
「計画を提示するつもりです。 現在プロセスを進めているので、率直に言って悪化することはありません」とホーガン氏は述べています。
「プロセスが完了するまで、誤った希望を与えたくありません。 一貫性を保つことが重要です。 私たちはそのように経済を管理してきました。 人気取り目的のために、適当な事は言えません。」
完全なインタビューは金曜日と週末を通してFocusBCの放送で視聴できます。
BC州政府は、急速に上昇する価格に対応するようプレッシャーが増加しています。
北米のガソリン価格は、ロシアのウクライナ侵攻により、その記録を破りました。 しかし、BC州の価格は北米大陸のどの地域より高くなっています。
政府はすでに、ガソリン税の削減と価格の上限の2つの措置を除外しています。 州は、どちらかを行うと市場が歪むだろうと述べています。
アルバータ州は、価格を下げるために州のガソリン税の引き下げを発表しましたが、ガソリン会社が更に価格を上げることで、その恩恵はすぐに無意味になりました。
「方法はあります。 税金だと言う人もいますが、 それは税金ではありません。」とホーガンは言いました。
「人々が行動を修正していると思います。 相乗りや サッカーの練習に車に他人の子を同乗させることを考慮しています。 それが、コミュニティが危機の中で行うことです。」
BC公益事業委員会は現在、2021年2月から2022年2月までの期間を見ながら、ガソリン価格の見直しを行っています。
ホーガン氏は、ガウジング (便乗値上げ）の証拠があれば、関係する企業に影響が出るだろうと述べました。
「ガソリン価格が1バレルの石油の価格と同じ速度で下がっていません。 そこにガウジングがないことを確認したい」とホーガン氏は語った。
「これは、今週末にタンクにガソリンを入れなければならないと言う人にとっては、不愉快です。 私たちは人々のポケットにお金を戻す方法を検討しています。」
カナダ政策代替センター（CCPA）は、ロシアがウクライナに侵攻する前でさえ、COVIDによって引き起こされた2020年の減速後、2021年に業界の利益が大幅に回復したことを示唆しています。
CCPAエコノミストのマークリーは、たとえば、カナダの天然資源は過去最高の70億ドルの利益を上げ、Suncor（サンコー）は、過去最高の40億ドルの利益を上げたと述べています。
リー氏は、連邦政府に対し、州と協力して超過利潤税を実施するよう求めています。
しかし、どれだけ早く税金を課すことができるのか、あるいは影響を受ける人々の手にどれだけ早くお金を渡すことができるのかは不明です。
「理想的には、税金は全国的に採用され、収入は低中所得の世帯へ還元され、または化石燃料からの離脱を測る交通費と投資の削減を支援するために使用されるのが良い」とリー氏は言いました。
「株主や経営幹部が不労所得で莫大な利益を得ている時、一般のカナダ人が犠牲を払うようなことは公平ではありません。」
た。
